关于公司应当进行债券信用评级及披露相关重大事项的判断，下列哪些情况应当进行披露？

根据题目所述，公司应当进行债券信用评级及披露相关重大事项。其中，选项A“公司债券信用评级发生变化”、选项B“公司发生未能清偿到期债务的情况”和选项D“公司发生超过上年末净资产10%的重大损失”均属于应当披露的重大事项。而选项C中的“当年新增借款超过上年末净资产的10%”并不构成应当披露的重大事项，因为参照解析中提到的是超过20%才属于应当披露的重大事项。因此，正确答案是ABD。