某厂生产B产品，该产品需经过两道工序完成，总工时定额为60小时。第一道工序工时定额为20小时，第二道工序工时定额为40小时。本月末，第一道工序有在产品40件，平均完工程度为30%；第二道工序有在产品60件，平均完工程度为70%。请问在产品的约当产量是多少？

根据题目描述，第一道工序的工时定额为20小时，第二道工序的工时定额为40小时，总工时定额为60小时。对于第一道工序的在产品，其平均完工程度为30%，因此第一道工序在产品的总体完工程度为 (20×30%) ÷ 60 × 100% = 10%。对于第二道工序的在产品，其平均完工程度为70%，第二道工序在产品的总体完工程度为 (20 + 40×70%) ÷ 60 × 100% = 80%。因此，在产品的约当产量是第一道工序和第二道工序在产品完工程度的加权总和，计算为 40×10% + 60×80% = 52件。所以正确答案是B。