在财务成本管理中，关于产品成本反映的方式，以下哪项最为准确？

动因分配是指根据成本动因将成本分配到各成本对象的过程，这种方法可以相对准确地反映产品成本，尤其是在间接成本的分配上。追溯方式虽然能够直接追溯直接成本到产品，但在实际操作中可能存在困难，并不能保证完全真实地反映产品成本。因此，动因分配方式相对更为准确地反映产品成本。选项B正确，选项A不正确。
选项C描述了成本追溯的定义，但没有涉及到动因分配方式是否能更真实地反映产品成本的问题，因此C不是最佳答案。选项D表述了成本追溯过程可以实地观察，但这与哪个方式更能真实反映产品成本无直接关联，故排除。