企业因向客户转让商品而预期有权收取的对价金额被称为交易价格。这是指企业为客户提供商品或服务后,预期从客户那里获得的经济回报。因此,选项C是正确的。其他选项如可变对价、非现金对价和应付客户对价,虽然可能与某些特定的交易情境相关,但不是企业因转让商品而预期有权收取的对价金额的通用术语。