注册会计师在发现或怀疑存在舞弊行为时，应当如何行动？

如果识别出舞弊或怀疑存在舞弊，注册会计师应当确定是否有责任向被审计单位以外的机构报告。这是正确的做法，因为注册会计师需要根据法律法规和相关职业道德要求来履行其职责。尽管注册会计师对客户信息负有的保密义务可能会对此产生影响，但如果存在报告的责任，注册会计师应当遵守法律法规的规定。因此，选项C是正确的。