在以下销售环节中，需要缴纳消费税的是哪一项？

卷烟在生产环节和批发环节需要缴纳消费税，零售环节不需要缴纳消费税，所以选项A错误。普通护肤品不属于应税消费品，不征收消费税，所以选项C错误。进口环节取得的外国政府捐赠的小汽车属于增值税免税项目，不需要缴纳消费税，因此选项D错误。只有零售环节销售的金基合金首饰需要缴纳消费税，故选B。