甲市某私营企业在2021年4月接受了税务机关的稽查，稽查报告显示需补缴增值税18.4万元，消费税22.95万元，房产税0.8万元，土地使用税0.5万元，同时需支付税收滞纳金4.8万元和罚款10万元。请问该私营企业2021年4月应补缴的城市维护建设税、教育费附加及地方教育附加共计多少万元？

根据题目，该私营企业需补缴的增值税为18.4万元，消费税为22.95万元。城市维护建设税、教育费附加及地方教育附加的计算基数为增值税和消费税的和，即18.4万+ 22.95万。根据税法规定，城市维护建设税的税率是7%，教育费附加的税率是3%，地方教育附加的税率是2%，所以该私营企业应补缴的城市维护建设税、教育费附加及地方教育附加为：(18.4 + 22.95) × (7% + 3% + 2%) = 4.96万元。因此，答案为C。