根据水资源税免税政策规定,取用污水处理再生水属于免税项目,因此选项D是正确的。而选项A、B、C均不属于免税项目。选项A中超过规定限额的农业生产取用水需要缴纳水资源税;选项B中军队通过接入城镇公共供水管网方式取用水不属于免税范围;选项C中火力发电循环式冷却取用水也需要缴纳水资源税。