关于车船税的征税范围，下列选项中需要计算缴纳车船税的是哪一项？

关于车船税的征税范围，选项A军队专用车船免税；选项B警用车辆免征车船税；选项C人力三轮车属于非机动车，不属于车船税的征税范围；而企业接送职工上下班的班车属于车船税的征税范围，应计算缴纳车船税。因此，需要计算缴纳车船税的是企业接送职工上下班的班车，答案为D。