某公司正在考虑其国际化战略时，关注到不同国家和地区的文化差异对商业活动的影响，这属于考虑公司战略中的哪一方面环境因素？

题目中提到某公司关注到不同国家和地区的文化差异对商业活动的影响，这属于考虑公司战略中的社会和文化因素。文化差异包括语言、价值观、信仰、风俗习惯等，这些因素会影响消费者的需求和偏好，从而影响公司的商业活动和国际化战略。因此，正确答案是C，即社会和文化因素。