在最简单的组织结构中，最适宜的组织协调机制是什么？

本题考查横向分工结构的基本协调机制。在最简单的组织结构中，适宜采用的组织协调机制是“相互适应，自行调整”，这是一种自我控制方式，适用于没有层级和指挥关系的组织结构。组织成员之间通过非正式的、平等的沟通来达到协调，没有外部的干预。因此，选项C是正确的。