传统汽车制造企业华阳公司实施数字化战略转型，提高电子商务采购金额与总采购金额的比例以及ERP系统的覆盖率。根据上述情况，属于华阳公司数字化转型主要方面的是（）。

华阳公司实施数字化战略转型，提高电子商务采购金额与总采购金额的比例以及ERP系统的覆盖率。根据描述，华阳公司主要是通过数字化转型来优化其管理和运营流程，扩大ERP系统的应用范围，从而提高工作效率和产品质量。这属于管理变革的范畴。因此，正确答案是C。