近年来新能源汽车产业及市场迅猛增长。国内汽车制造商华新公司于2018年进入新能源汽车制造领域，但是受技术和管理水平制约，其产品性能欠佳，市场占有率较低。根据SWOT分析，该公司应采取的战略是（）

根据SWOT分析，华新公司在新能源汽车制造领域面临着外部环境的机会和内部环境的劣势。外部环境的机会在于新能源汽车产业及市场的迅猛增长，而内部环境的劣势在于其产品性能欠佳和市场占有率较低。因此，该公司应采取扭转型战略来克服内部劣势并抓住外部机会。选项D正确。