既能温经止血，又可散寒止痛的药物是

艾叶具有温经止血、散寒止痛的功效，因此是既能温经止血又能散寒止痛的药物。其他选项中，白及主要功效是收敛止血、消肿生肌，荔枝核主要功效是理气散寒、温中止痛，桂枝主要功效是发汗解肌、温通经脉、助阳化气等，高良姜主要功效是温中止呕、散寒止痛等，均不具有温经止血的功效。