可治疗中老年人、病后、产后虚性便秘的通便类中成药是

苁蓉通便口服液的功能是滋阴补肾，润肠通便，主治中老年人、病后产后等虚性便秘及习惯性便秘。因此，可治疗中老年人、病后、产后虚性便秘的通便类中成药是苁蓉通便口服液，选项C是正确答案。