根据题干,该男子的症状包括头晕耳鸣、腰膝酸软、骨蒸潮热、盗汗遗精,中医诊断为消渴肾阴亏损证。六味地黄丸的功能主要是滋阴补肾,故选项A描述正确。选项B“益气和营”,选项C“补肾益精”,选项D“补肾强腰”,选项E“利水消肿”,均不是六味地黄丸的主要功能,故排除。