在弱酸性药物液体制剂中选用抗氧化剂时,需要考虑药物溶液的pH值以及抗氧化剂与药物之间的相互作用。焦亚硫酸钠适用于弱酸性溶液,因此在该情境下作为常用抗氧化剂。其他选项如硫代硫酸钠在酸性药物溶液中会有沉淀产生,因此不适用于酸性药物溶液。所以正确答案为C。