可与雌激素竞争性结合胞质内的雌激素受体，主要用于治疗乳腺癌的药物是

乳腺癌的发病与雌激素有关，因此治疗乳腺癌的药物中有些可以与雌激素竞争性结合胞质内的雌激素受体。其中，他莫昔芬是一种选择性雌激素受体调节剂，通过与雌激素竞争受体来抑制肿瘤的生长，是治疗乳腺癌的药物之一。因此，本题正确答案是D。其他选项如己烯雌酚是合成雌激素，来曲唑和阿那曲唑是芳香化酶抑制剂，依西美坦是甾体激素类药物，均不是通过竞争性结合胞质内的雌激素受体来发挥治疗乳腺癌的作用。