与凝血酶上的纤维蛋白原结合位点结合，阻止纤维蛋白原转化为纤维蛋白的药物是

达比加群酯是凝血酶的间接抑制剂，通过抑制凝血酶的活性，阻止纤维蛋白原转化为纤维蛋白，达到抗凝作用。因此，与凝血酶上的纤维蛋白原结合位点结合，阻止纤维蛋白原转化为纤维蛋白的药物是达比加群酯，选项D正确。

其他选项如替格瑞洛、华法林等也是抗血小板药物或抗凝药物，但它们的作用机制与题目描述不符，故排除。利伐沙班主要是凝血酶的间接抑制药，但其作用机制与达比加群酯不同，因此不选。替罗非班是抗血小板药物，也不符合题意。