关于乳果糖口服液治疗便秘的用法用量，正确的是

乳果糖口服液治疗便秘的用法用量为每日30ml，早餐时一次性给药。这是成人起始剂量的推荐用法，简单易记。其他选项中给出的剂量和给药时间均与推荐用法不符，因此排除。乳果糖口服液在结肠中被消化道菌丛转化后，通过渗透作用增加结肠内容量，刺激结肠蠕动，从而达到治疗便秘的效果。因此，正确答案为C。