因不良反应很小，可在老年人群中使用的治疗失眠症药物为

本题考查老年失眠患者的药物治疗选择。在老年人群中，由于不良反应较小，可用于治疗失眠症的药物包括褪黑素受体激动剂，其中雷美尔通是其中一种。因此，正确答案是C。