药品经评价后确认疗效不确切且存在不良反应，关于其后续处理措施，以下哪项描述正确？

根据药品管理的相关规定，对于疗效不确切、存在不良反应的药品，应该注销其药品注册证书。已被注销药品注册证书的药品，不得继续生产、进口、销售和使用。因此，选项B的描述是正确的。而选项A“该药品应按劣药处理”是不准确的，因为劣药是指药品成分含量不符合标准规定的药品，与本题描述的情境不符。选项C“应修改药品说明书”虽然可能是一种处理措施，但并不是针对疗效不确切和存在不良反应的直接处理方式。选项D“该药品可以继续销售和使用”明显违反规定，因为已经确认疗效不确切且存在不良反应的药品是不允许继续销售和使用的。