下列选项中，画线部分翻译正确的一项是（）

D选项中的“与于蜡宾”正确翻译为“参加到陪祭者的行列里”，符合原文语境和含义。A选项中“除臣洗马”的正确翻译是“授予臣洗马一职”，而不是“开除臣子命令他为别人洗马”；B选项中“射佛寺浮图”应译为“射向佛寺中的佛塔”，而不是“射中佛寺上面的浮雕图画”；C选项中“翠凤之旗”指的是用翠凤的羽毛做装饰的旗帜，而不是“绣着绿凤凰的旗帜”。因此，D选项画线部分翻译正确。