I asked two passers-by how to get to the new railway station,but of them knew it．

根据句意，作者问了两个路人如何去新火车站，但是他们都不知道。因此，需要使用表示两者都不的不定代词。选项C中的neither表示“两者都不”，符合句意，因此是正确答案。而选项A的none表示“三者以上的都不”，不符合句意；选项B的either表示“两者之中的任何一个”，与句意不符；选项D的both表示“两者都”，与句意相悖。