若已知函数f(x)的一个原函数为arctanx，以下哪个等式是正确的？

根据不定积分的定义，对于函数f(x)，其原函数是满足∫f(x)dx=F(x)的函数F(x)，其中F’(x)=f(x)。题目中给出f(x)的一个原函数为arctanx，那么根据不定积分的性质，我们有∫(arctanx)‘dx = arctanx。由于(arctanx)’ = 1/(1+x^2)，所以等式应为∫ 1/(1+x^2) dx = arctanx，这与选项B中的等式一致。因此，正确答案为B。