两不同封信随机地投入标号为1，2，3，4的4个邮筒，则1，2号邮筒各有一封信的概率等于

首先，考虑所有可能的投递方式。由于有两封信，每封信都可以投入四个邮筒中的任何一个，因此总共有 $4 imes 4 = 16$ 种可能的投递方式。然后，我们需要计算满足条件“1，2号邮筒各有一封信”的投递方式的数量。这些方式包括：第一封信投入1号邮筒，第二封信投入2号邮筒；或者第一封信投入2号邮筒，第二封信投入1号邮筒。这两种方式都是有效的。因此，满足条件的投递方式有 $2$ 种。最后，根据概率的定义，所求的概率 $P$ 为满足条件的方式数量除以所有可能的方式数量，即 $P = \frac{2}{16} = \frac{1}{8}$。由于选项C表示的概率值是 $\frac{1}{8}$，故正确答案为C。