甲与有夫之妇乙签订同居协议。该协议违反了（  ）

本题考查了民法的基本原则中公序良俗原则的知识点。公序良俗原则要求民事主体从事民事活动时应遵守公共秩序和善良风俗，不得违反社会的一般道德观念和公共利益。题干中的同居协议涉及到与有夫之妇的同居问题，违反了公序良俗原则中的善良风俗和社会道德观念。因此，该协议违反了公序良俗原则。选项C正确。而自愿原则、平等原则、公平原则都是民法基本原则，但在这个案例中并没有直接违反这些原则。因此，选项A、B、D都是错误的。