中年女性患者，咳嗽、气短持续一个月，伴随午后发热、盗汗及右侧胸痛。查体显示气管左移，右侧胸廓饱满，叩诊实音。请问哪种体征最可能出现？

患者中年女性，咳嗽、气短，伴午后发热、盗汗，提示可能存在肺结核。查体示气管左移，右侧胸廓饱满，叩诊实音，提示可能有胸腔积液。胸腔积液的典型体征为患侧呼吸音减弱甚至消失，因此最可能出现的体征是右侧呼吸音消失。所以答案是D。