原发性甲状腺功能亢进患者,由于甲状腺肿大以及伴随的血管增多和血流加速,可在进行颈部检查时触及甲状腺区震颤。其他选项中,触诊甲状腺橡皮感、触及甲状腺结节、触及颈部淋巴结肿大并非甲亢特有的体征,也可能出现在其他甲状腺疾病或颈部疾病中。甲状腺明显触痛通常与甲状腺炎相关,而非原发性甲亢的典型体征。因此,本题答案为A。