艺术家通过运用独特的艺术语言和材料，将审美意识转化为可感知的艺术形象或情境，这一过程属于艺术创作的哪个环节？

艺术家运用特定的艺术语言和材料，将其审美意识物化为具体可感的艺术形象或艺术情境，这属于艺术创作过程中的艺术表现。艺术表现是艺术创作的重要环节，艺术家通过运用各种艺术手法和技巧，将个人的审美意识转化为具有独特魅力的艺术作品。因此，本题的正确答案是A。