在艺术创造中,形式的选择应遵循适应内容需要的原则。因为艺术创造的目的在于表达特定的内容和思想,形式的选择应该根据内容的需求来进行,以使得艺术形式能够更好地为内容服务。因此,选项C“是否适应内容的需要”是正确的选择。而选项A、B、D虽然也可能在艺术创造中考虑,但并不是选择形式的基本原则。