我国的人才大量外流，这固然跟某些发达国家的物质生活优裕、研究条件优越、科技水平高有关，我们的用人单位也很难辞其咎。

原文本中“人才外流”的两个原因被并列在一起，没有对重点进行强调。修改后的文本在“我们的用人单位”之前加上“然而”，可以强调内部原因，并与上文的“固然”一词相照应。这样的表述更加准确、清晰。