刷题刷出新高度，偷偷领先！偷偷领先！偷偷领先！ 关注我们，悄悄成为最优秀的自己！
简答题
青霞沈君①，由锦衣经历上书诋宰执，宰执深疾之。方力构其罪，赖明天子仁圣，特薄其谴，徙之塞上。当是时，君之直谏之名满天下。
已而，君累然携妻子出家塞上。会北敌数内犯，而帅府以下，束手闭垒，以恣敌之出没，不及飞一镞以相抗。甚且及敌之退，则割中土之战没者与野行者之首馘。以为功，而父之哭其子，妻之哭其夫，兄之哭其弟者，往往而是，无所控吁。君既上愤疆场之日弛，而又下痛诸将士日菅刈我人民以蒙国家也，数呜咽欷虚欠，而以其所忧郁发之于诗歌文章，以泄其怀，即集中所载诸什是也。
君故以直谏为重于时，而其所著为诗歌文章，又多所讥刺，稍稍传播，上下震恐。始出死力相煽构，而君之祸作矣。
君既没，而一时阃寄③所相与谗君者，寻且坐罪罢去。又未几，故宰执之仇君者亦报罢。而君之门人给谏俞君，于是裒辑其生平所著若干卷，刻而传之，而其子以敬来请予序之首简。
(君既没，而海内之缙绅大夫，至今言及君，无不酸鼻而流涕。)呜呼!集中所载鸣剑、筹边诸什，试令后之人读之，其足以寒贼臣之胆，而跃塞垣战士之马，而作之忾也，固矣!他日国家采风者之使出而览观焉，其能遗之也乎?予谨识之。至于文词之工不工，及当古作者之旨与否，非所以论君之大者也，予故不著。
注：①沈炼，嘉靖进士，为锦衣卫经历，因反严嵩奸党被斩，“青霞”是其文集名。②馘，古代战时割取所杀敌人的耳朵。③阃寄：指帝王对大将任以重要军职。
用现代汉语翻译括号中的文字。
使用微信搜索喵呜刷题，轻松应对考试！
答案：
解析：
这句话用现代汉语翻译了文言文中的一句话。在文中，这句话是对沈炼先生去世后的影响进行描述。在国内的士绅大夫中，没有人不因为提及沈炼先生而伤心流泪。这表达了人们对沈炼先生的深深怀念和敬仰之情。
创作类型：
原创
本文链接：用现代汉语翻译括号中的文字。
版权声明：本站点所有文章除特别声明外，均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明文章出处。让学习像火箭一样快速，微信扫码，获取考试解析、体验刷题服务，开启你的学习加速器！
分享考题 
