The girl is waiting for her aunt on_________side of the road.

本题考查代词辨析。句意为那个女孩正在马路对面等着她的姑姑。根据语境，女孩和姑姑在马路的两边，所以用表示两者中的另一个的the other。因此正确答案为B。