“无数相互交错的力量产生出一个总的结果，即历史事实，这个结果又可以看做一个作为整体的、不自觉地和不自主地起作用的力量的产物。所以以往的历史总是像一种自然过程一样地进行。”该论断所揭示的道理是

该论断揭示了历史事实是由无数相互交错的力量产生的，这些力量作为一个整体的、不自觉地和不自主地起作用的力量的产物，像自然过程一样进行。这表明历史发展是一个物质过程，由物质力量所推动。因此，选项C“社会发展是由物质力量所推动的物质过程”是正确的。选项A“社会发展是自发的”与社会发展的实际不符，因为社会发展是人类有意识活动的结果。选项B虽然正确，但与题干没有直接关联。选项D错误，因为社会规律与自然规律存在差别，不能等同看待。