在商品经济时代，两种不同的商品可以按一定比例互相交换的原因在于它们

在商品经济时代，两种不同的商品可以按一定比例互相交换的原因在于它们在生产中都耗费了一般人类劳动。价值是商品的核心，决定了商品交换的比例，而价值正体现在商品生产中的一般人类劳动。因此，选项D正确。而选项A中的“对人们有共同的效用”并不能成为交换的原因；选项B中的“有不同的使用价值”也不具备可比性；选项C虽然两种商品都是具体劳动的产物，但这并不是它们能够交换的原因。