“挟千里席卷之势，长歌涌入金陵，开始建造人间小天堂，曾是他们的喜剧。”这句话描述了太平天国运动的兴起和发展，但是短短几年之后太平天国运动便由盛转衰。标志着太平天国由盛转衰的事件是

题干中提到了太平天国运动的兴起和发展，以及其后由盛转衰的转折点。根据历史记载，太平天国在取得一系列重大胜利后，内部出现了矛盾和冲突，最终导致天京事变的发生。这一事件严重削弱了太平天国的领导和军事力量，成为太平天国由盛转衰的分水岭。因此，正确答案是C，即天京事变标志着太平天国由盛转衰。