国家治理体系是在党领导下管理国家的制度体系，是一整套紧密相连、相互协调的国家制度；国家治理能力则是运用国家制度管理社会各方面事务的能力。二者的关系主要表现为()

本题考查国家治理体系和治理能力的关系。国家治理体系是在党领导下管理国家的制度体系，而国家治理能力则是运用这些制度管理社会各方面事务的能力。二者相辅相成，国家治理体系为国家治理能力提供制度基础，国家治理能力则通过实际操作来发挥和完善国家治理体系的效能。因此，A、B、C三个选项均正确描述了这种关系。而D选项将国家治理体系越完备等同于国家治理能力就一定越强，这是不准确的，因为二者虽然有紧密联系，但并不是等同的。故本题正确答案为ABC。