When other children are talking about the cartoon, the little girl wishes she _______ it yesterday.

根据题目描述，这是一个关于虚拟语气的题目。当其他孩子在讨论这部动画片时，这个小女孩儿真希望自己昨天看了这部动画片。在wish引导的宾语从句中，需要使用虚拟语气来表达对过去情况的假设。因此，此处应用had seen来表示对过去情况的假设。所以正确答案是C。