我们都知道他不太注意细节。

该句是一个复合句，主句是“我们都知道”，宾语从句是“他不太注意细节”。其中，“他不太注意”可以通过动词短语“pay close attention to”来表达，而否定形式则使用缩写形式“doesn’t”。整句话使用了简单的主谓宾结构，表达了一个普遍的观点或看法。