这是他第一次在那么多观众面前演讲。

这句话的意思是“这是他第一次在这么多观众面前演讲”，可以使用“This is the first time that”的句型来表达，同时用“has spoken”表示过去的动作，最后加上“in front of such a large audience”来表示“在这么多观众面前”。因此，答案为“This is the first time that he has spoken in front of such a large audience”。