无论你说什么，我都不会放弃这个计划。

这句话的意思是“不管你说什么，我都不会放弃这个计划”。可以用“Regardless of what you say”或者“No matter what you say”来表达“无论你说什么”，而“I will not abandon this plan”则直接表达了“我都不会放弃这个计划”。因此，这句话的英文翻译是Regardless of what you say, I will not abandon this plan。