在建设现代物流系统时，我们应专注于基础设施的______工作，包括铁路和港口等，并推动该领域资源的整合。

题干中提到建设现代物流系统需要从基础设施着手，并促进资源整合。选项中数字化转型（digital transformation）是指将传统物流体系转变为数字化、智能化的物流体系，符合题意中提及的促进资源整合和提升效率的要求。因此，正确答案是A。