关于收集需求管理过程及相关技术的描述，正确的是（）。

需求跟踪矩阵是把产品需求从其来源链接到能满足需求的可交付成果的一种表格，确保每个需求都具有业务价值。所以选项A描述正确。

原型法是一种在实际制造预期产品之前，先造出该产品的模型，并据此征求对需求的早期反馈的方法。故事板是原型技术的一种表现形式，用于展示顺序或导航路径，因此它们都是与需求相关的技术描述，但并不直接涉及收集需求管理过程本身的核心内容。因此选项B和C虽然描述了原型法和故事板的概念，但并不准确反映题目的要求。

关于收集需求管理过程的描述，它是一个为实现目标而确定、记录并管理干系人的需要和需求的过程。这个过程的主要作用是为定义产品范围和项目范围奠定基础。然而，这个过程并不是反复开展的，而是在项目的预定义点开展。因此选项D描述不准确。