某工厂生产甲乙两种产品，每生产一件甲产品需要2吨钢材，1立方米木材，4 吨水泥；每生产一件乙产品需要 3 吨钢材，4 立方米木材，1吨水泥。现有 10 吨钢材，10 立方米木材，20 吨水泥。产品销售后，每件甲产品可获利1万元，每件乙产品可获利2万元，为获得最高的经济利益，该工厂应生产（小69）件甲产品，获得总利润是（70）万元。

根据题目描述，我们可以建立以下不等式组来表示甲产品和乙产品的生产数量限制：
设生产甲产品X件，乙产品Y件。根据原材料的限制，有以下不等式：
1. 钢材的限制：2X + 3Y ≤ 10 吨。
2. 木材的限制：X + 4Y ≤ 10 立方米。
3. 水泥的限制：4X + Y ≤ 20 吨。
同时考虑到X和Y都需要大于等于0。通过解这个不等式组，我们可以得到X的最大值为2（即甲产品的最大生产数量），而Y的最大值也为2。为了获得最高的经济利益，工厂应该生产最大数量的利润更高的产品，即乙产品。因此，工厂应该生产两件甲产品和两件乙产品，获得最高的经济利益。计算得到的总利润是两件甲产品的利润（2万元/件）加上两件乙产品的利润（4万元/件），总共是8万元，即获得总利润是70万元中的一部分，所以答案为C。