某软件工程项目各开发阶段工作量的比例如下表所示。

 假设当前已处于编码阶段，3000行程序已完成了1200行，则可估算出该工程项目开发进度已完成的比例是 （ ） 。

根据题目描述，目前已经完成编码阶段的40%，即已经完成了三分之一的编码工作。在此之前的需求分析、概要设计、详细设计三个阶段的工作都已经完成。因此，可以根据题目给出的各开发阶段工作量的比例来计算已完成的工作比例。具体计算如下：

已完成的工作量比例 = 已完成的需求分析阶段比例 + 已完成的概要设计阶段比例 + 已完成的详细设计阶段比例 + 已完成的编码阶段比例（前三分之一）
= 0.23（需求分析）+ 0.11（概要设计）+ 0.15（详细设计）+ 0.2（编码阶段的三分之一）
= 0.57（已完成的工作量比例）。
因此，该工程项目开发进度已完成的比例约为57%，答案为C。