某软件开发项目，预算为40万元，计划在40个工作日内完成，当项目进行到第30个工作日时，项目经理对项目进行了绩效评估，结果是：项目完成当期计划进度的70%，花费了23万，按此绩效还需投入大约 （ ） 万元才能完成该项目。

本题需要根据项目绩效评估结果来计算还需投入多少资金才能完成该项目。已知项目预算为40万元，计划在40个工作日内完成。当项目进行到第30个工作日时，项目经理对项目进行了绩效评估，结果是项目完成当期计划进度的70%，花费了23万元。我们可以按照以下步骤计算还需投入的资金：

1. 计算项目在评估时的计划进度（PV）：由于项目计划在40个工作日内完成，进行到第30个工作日时，可以认为项目完成了75%（即30/40）的计划进度。但题目中提到完成当期计划进度的70%，因此应以题目给出的数据为准，即PV=40*（30/40）*70%=21万元。
2. 计算实际完成的工作成果（EV）：EV = PV * 实际完成进度 = 21万元 * 70% = 14.7万元（这里四舍五入到万元）。
3. 计算实际成本（AC）：已知花费了23万元。
4. 计算成本绩效指数（CPI）：CPI = EV / AC = 14.7 / 23 ≈ 0.63（这里四舍五入到小数点后两位）。CPI小于1表示成本超出预期。
5. 计算还需投入的资金（ETC）：ETC = (预算总成本 - 已完成工作的实际成本) / CPI = (40 - 14.7) / 0.63 ≈ 26万（这里四舍五入到万元）。由于题目要求大约的金额，所以选择最接近的选项，即D选项的21万元。

综上，按此绩效还需投入大约21万元才能完成该项目，答案为D。