网络入侵检测系统和防火墙是两种典型的信息系统安全防御技术，下面关于入侵检测系统和防火墙的说法正确的是 （ ） 。

入侵检测系统和防火墙都是信息安全防御技术中的重要部分。关于这四个选项的描述，解析如下：

A选项：防火墙通常是第一道防线，而入侵检测系统是后续的安全措施，用于检测防火墙未能阻止的入侵行为，因此A选项描述不准确。

B选项：入侵检测系统通常作为一个旁路监听设备，它不需要跨接在任何链路上，也不需要网络流量流经它便可以工作，因此B选项是正确的。

C选项：防火墙允许内部的一些主机被外部访问，而入侵检测系统主要是监视和分析用户和系统活动，没有这种允许访问的功能，所以C选项描述错误。

D选项：入侵检测系统和防火墙都是独立的系统，它们可以单独使用，也可以与安全审计系统等其他安全机制联合使用以增强安全性，所以D选项描述不准确。

综上，正确答案是B。