某地方政府准备立项改造一个小型信息系统，由于项目投资额较小，立项过程可以简化，但其中的 （ ） 环节不能缺失。

根据题目描述，虽然项目投资额较小，但立项过程中的详细可行性研究报告的编制和报批环节不能缺失。这是升级改造项目的重要环节之一，确保项目能够顺利进行并实现预期目标。因此，选项C是正确答案。