根据《软件文档管理指南》（GB/T 16680-1996），下列关于文档质量的描述中，（）是不正确的。

根据《软件文档管理指南》（GB/T 16680-1996）中的描述，关于文档质量的划分和对应的要求如下：

A. 1级文档适合开发工作量低于一个人月的开发者自用程序，这是正确的描述。
B. 2级文档包括程序清单内足够的注释以帮助用户安装和使用程序，这也是正确的描述。
C. 3级文档适合于由同一单位内若干人联合开发的程序或可被其他单位使用的程序。题目中的描述“适合于由不在一个单位内的若干人联合开发的程序”是不正确的。
D. 4级文档适合那些要正式发行供普遍使用的软件产品关键性程序，这是正确的描述。

因此，不正确的描述是C选项。